Původní ruská verze písničky Work your magic
Дай мне силу | Daj mnje silu | Give me the force |
| В глубине души она горит | V glubjinje duši ana garit | Deep inside the soul is burning |
| Словно кинжал без ножен | Slovna kinžal bjez nožen | Like a dagger with no sheath |
| На металл, забывший боль и стыд, так похожа | Na metal, zabivšij bol i stid, tak pakhoža | Like the metal that has forgotten pain and shame |
| Знаю, ей легко в твоей груди | Znaju, jej ljegko v tvajej grudji | I know, it's easy for it to be in your chest |
| Стать безумства бездной | Stat bjezumstva bjezdnaj | To become an abyss of madness |
| Но у нас все это впереди | No u nas vse eta vperedji | But we have everything ahead |
| Дай мне силу | Daj mnje silu | Give me the force |
| Я отворю любые двери | Ja atvaru ljubije dvjeri | I'll open all doors |
| Я убью любого зверя | Ja ubju ljuboga zvjera | I'll kill any beast |
| Ты мне веришь? | Ti mnje vjeriš? | Do you trust me? |
| Дай мне силу | Daj mnje silu | Give me the force |
| С ней, я достану страсть из пекла | S njej, ja dastanu strast iz pjekla | With it, I'll bring passion from hell |
| И восстану вновь из пепла | I vasstanu vnov iz pjepla | I'll rise again from the ashes |
| Вновь из пепла | Vnov iz pjepla | Again from the ashes |
| Дай мне силу | Daj mnje silu | Give me the force |
| Я отворю любые двери | Ja atvaru ljubije dvjeri | I'll open all doors |
| Я убью любого зверя | Ja ubju ljuboga zvjerja | I'll kill any beast |
| Ты мне веришь? | Ti mnje vjeriš? | Do you trust me? |
| Дай мне силу | Daj mnje silu | Give me the force |
| С ней, я достану страсть из пекла | S njej, ja dastanu strast iz pjekla | With it, I'll bring passion from hell |
| И восстану вновь из пепла для тебя | I vasstanu vnov iz pjepla dlja tebja | I'll rise again from the ashes for you |
| Знаю, можешь сердце мне пронзить | Znaju, možeš serdtse mnje pranzit | I know, you can pierce my heart |
| Ласковым нежным взглядом | Laskavim nježnim vzgljadam | With a tender sweet look |
| Вижу эту тайну не раскрыть | Vjižu etu tajnu nje raskrit | I see we won't solve this mystery |
| И не надо | I nje nada | And we don't need to |
| Заструится звёздный млечный путь | Zastrujitsa zvjozdnij mlječnij put | The stars of the Milky Way will stream |
| Под твоею кожей | Pad tvajeju kožej | Under your skin |
| В эту ночь вдвоём нам не уснуть | V etu noč vdvajom nam nje usnut | We won't be able to sleep tonight |
| Дай мне силу | Daj mnje silu | Give me the force |
| Я отворю любые двери | Ja atvaru ljubije dvjeri | I'll open all doors |
| Я убью любого зверя | Ja ubju ljuboga zvjerja | I'll kill any beast |
| Ты мне веришь? | Ti mnje vjeriš? | Do you trust me? |
| Дай мне силу | Daj mnje silu | Give me the force |
| С ней, я достану страсть из пекла | S njej, ja dastanu strast iz pjekla | With it, I'll bring passion from hell |
| И восстану вновь из пепла для тебя | I vasstanu vnov iz pjepla dlja tebja | I'll rise again from the ashes for you |
| Я достану страсть из пекла для тебя | Ja dastanu strast iz pjekla dlja tebja | I'll bring passion from hell for you |
| Только дай мне силу | Toljka daj mnje silu | Just give me the force |
| Слышишь дай мне силу | Slišiš daj mnje silu | Listen, give me the force |
| Дай огню любви сиять | Daj agnju ljubvji sijat | Let the fire of love shine |
| Дай мне силу | Daj mnje silu | Give me the force |
| Я отворю любые двери | Ja atvaru ljubije dvjeri | I'll open all doors |
| Я убью любого зверя | Ja ubju ljuboga zvjerja | I'll kill any beast |
| Ты мне веришь? | Ti mnje vjeriš? | Do you trust me? |
| Дай мне силу | Daj mnje silu | Give me the force |
| С ней, я достану страсть из пекла | S njej, ja dastanu strast iz pjekla | With it, I'll bring passion from hell |
| Я достану вновь из пепла для тебя | Ja dastanu vnov iz pjepla dlja tebja |
tohle je prostě uuuuuuuuuuuuuužasná písnička :D:D:D fakt je skvělá :D:D ♥♥♥♥♥